緯來日本台 8/8 21:00 首播日劇 『我要當爸爸的腳腳 』

緯來日本台 8/8 21:00 首播日劇 『我要當爸爸的腳腳 』=『把我的腳腳給爸爸』



按↑可放大圖.

山口隼人（ 25 歲）（ 松本潤飾演 ）對小綾（ 香里奈飾演 ）一見鍾情，兩人相戀、結婚，並生下了可愛的女兒美羽（ 4 歲），父女倆平時形影不離，一家三口過著幸福的生活。在事業上，隼人也找到了喜歡的工作，未來可說一片光明 … 沒想到，病魔卻突然來襲。

隼人沒辦法正常行走，握力幾乎消失殆盡，甚至連起床都有困難，醫師診斷他得到了「 吉蘭巴雷氏症候群 (GBS) 」。 吉蘭巴雷氏症候群的患者，會突然出現四肢無力、麻痺的症狀，一般而言，約 4週即可自然逐步痊癒。因此 隼人抱著很大的期望，深信自己很快就能恢復正常。

然而 4 個禮拜後， 隼人的 症狀卻日益惡化。雖然 隼人為了不讓 小綾擔心 ，而隱藏心中的苦惱，但 小綾太了解 隼人的個性，不僅對主治醫師提出疑問，也建議尋求其他醫生的意見 。結果經過轉院診斷，醫師宣告 隼人 的病名是「慢性脫髓鞘多發性神經炎 (CIDP) 」，患病機率只有十萬分之一的罕見疾病。

這表示，隼人 一生都無法再正常行走了 …

想到自己從此將拖累最愛的妻子，也沒辦法再把女兒高高舉起，讓 隼人陷入了無邊的絕望。而此時唯一的救贖，就是 妻子和女兒無私的愛，以及 隼人對她們的「承諾」。為了信守「承諾」，隼人決定向病魔宣戰！

繼續觀看 »

2009/02/13【嵐 ARASHI AROUND ASIA 2008 in TOKYO DVD 3/25發行】

ARASHI AROUND ASIA 2008 in TOKYO

価格： \5,800[税込]
発売日：2009/03/25 2枚[組]
商品番号：JABA-5046/7
レーベル：ジェイ・ストーム

[仕様] トールケース仕様

＜収録予定曲＞
Ｌｏｖｅ　ｓｏ　ｓｗｅｅｔ／Ｏｈ　Ｙｅａｈ！／きっと大丈夫／Ｌａ　ｔｏｒｍｅｎｔａ　２００４／Ｈａｐｐｉｎｅｓｓ／ハダシの未来／アオゾラペダル／Ｈｅｌｌｏ　Ｇｏｏｄｂｙｅ／素晴らしき世界／とまどいながら／Ｓｔｉｌｌ．．．／Ｌｕｃｋｙ　Ｍａｎ／Ｔａｋｅ　ｍｅ　ｆａｒａｗａｙ／虹／スマイル／ＷＡＶＥ／ＣＡＲＮＩＶＡＬ　ＮＩＧＨＴ　ｐａｒｔ２／風の向こうへ／Ｒｅ（ｍａｒｋ）ａｂｌｅ／ｔｒｕｔｈ／Ｓｔｅｐ　ａｎｄ　Ｇｏ／ａ　Ｄａｙ　ｉｎ　Ｏｕｒ　Ｌｉｆｅ／Ｔｅｌｌ　ｍｅ　ｗｈａｔ　ｙｏｕ　ｗａｎｎａ　ｂｅ？／イチオクノホシ／シリウス／Ｈｉｐ　Ｐｏｐ　Ｂｏｏｇｉｅ／Ａ・ＲＡ・ＳＨＩ／ＰＩＫＡ★★ＮＣＨＩ　ＤＯＵＢＬＥ／明日に向かって吠えろ／Ｏｎｅ　Ｌｏｖｅ／感謝カンゲキ雨嵐／ファイトソング／風／言葉より大切なもの／サクラ咲ケ／ＷＩＳＨ／五里霧中／ほか

・Ｄｏｃｕｍｅｎｔ　ｏｆ　ＫＯＫＵＲＩＴＳＵ（仮題）



コメント:

夏の終わり、巨大スタジアムを揺らした、嵐２００８年のクライマックス。彼ら２度目のアジアツアーのスタートの地、東京・国立霞ヶ丘競技場における９月６日の最終公演を空前のスケールでシューティング。初めての会場、広大なオープンエア空間で、５人のメンバーと７０，０００人のオーディエンスが一体となった至福の時間のメモリアル、ついに解禁！
２００８年５月～７月にかけて行われた初の全国５大ドームツアーの大成功から、わずか２ヶ月…自身２度目となるアジアツアー（東京・台北・ソウル・上海）の幕開け、史上３組目となる国立・霞ヶ丘競技場公演・最終日のステージを全曲収録。

「ｔｒｕｔｈ／風の向こうへ」「Ｏｎｅ　Ｌｏｖｅ」、さらに「Ｓｔｅｐ　ａｎｄ　Ｇｏ」などＬｉｖｅ　ＤＶＤ初収録となる最新の大ヒット曲や、このアジアツアーのために新たに作られた曲「Ｒｅ（ｍａｒｋ）ａｂｌｅ」を含むベストなセットリストを光、音、水、炎、風…屋外ならではのサプライズ満載の演出で魅せたステージを体感できる、すべての嵐ファン待望の作品。お楽しみのＭＣもたっぷり収録したコンサート本編、さらに同公演が行われるまでの入念なリハーサルや「Ｒｅ（ｍａｒｋ）ａｂｌｅ」のレコーディングなどメンバーに密着した感動のドキュメンタリー“Ｄｏｃｕｍｅｎｔ　ｏｆ　ＫＯＫＵＲＩＴＳＵ（仮題）”を含む必見の約１９０分！


資料來源:新星堂

---

繼續觀看 »

嵐 2009年1月 POTATO 訪談翻譯

---

因為想知道嵐對08年的台灣演唱會感想.會不會令他們感覺到沒以前熱情.
但還好依然是如此的感到熱情,感覺到自己真是幸福.

雖然我們只有安可三次,但是熱情還是感動著他們.好棒.

明明都已經結束了包括韓國,他們提到最多的還是台灣演唱會.
嵐真的很愛台灣喔!^_^

那句台灣是第2個主場!(一直在心中)

---

以下所有翻譯皆轉自《斑斑の居場所》

感謝同意轉載.

---

留下大大成果的亞洲巡迴順利的結束了。

二宮和也

睽違兩年 大大的聲援…

台北的演唱會真的很開心。在arena這種場地的演唱會也是久違了，這個也讓我很開心。台北演唱會雖然是隔了兩年，不過不會讓人特別有這種感覺 真是太好了。當然，對觀眾們來說也是睽違兩年，等待的心情用歡聲表現出來，那個真的是很大的歡聲呢。MC是透過翻譯人員，將我的吐槽等等的都翻譯出來，不過到底是翻譯成怎樣的感覺呢(笑)。「二宮君這麼說」，應該是像這樣的翻譯吧。不過大家倒是都聽得很開心而笑了呢。努力的部分當然是全部都很努力。全部，我很努力了！

工作以外的部分就只有吃小籠包的話題了(笑)。在工作人員帶我們去的名店裡一邊說著「小籠包真好吃阿」一邊猛吃。還有按摩。不過，因為只有翔さん的按摩過程不一樣，是跟我們稍微不同的待遇呢(笑)。演唱會疲憊的身體經過按摩之後感覺很舒服喲。全身都很舒暢。負責幫我按摩的阿姨…是姊姊才對(笑)。如果她看到這本雜誌的話，說“姊姊”應該會讓她比較開心 所以要這樣叫。

---

櫻井翔

亞洲巡迴應該達到國際貢獻了吧

在台北的3天，很開心！ 飯店的工作人員送給我們歡迎的花束，進入房間打開窗簾之後，因為天空非常的漂亮 還拍了照片，從一開始心情就非常好喲。隔天，當地的報紙上登了嵐的新聞 看到之後覺得很不可思議。“這是我們，外國明星？”就像這樣的感覺(笑)。演唱會從開場飛起來一直到最後都是用最快速度跑完的呢。在國立的舞台上我模仿了BOLT選手，「在台灣我也想模仿這個」我這麼說之後，當地的工作人員就對我說「不要做這個比較好」。不過，我還是做了 結果真的完全沒被接受(笑)。觀眾反應最大的是 跟『流星花園』有關的MC和相葉ちゃん連續說著「ショウロンパオ(小籠包)」的這個地方呢。好像還有許多來自其他國家的人來看。在台灣工作的我的前輩也來看演唱會了，之後「嵐也對國際貢獻了呢」好像這麼說了的樣子。雖然不是全球化，不過國與國之間的劃分也消失了，如果下次能再這樣連接上去就好了。

休息時間吃了好吃的料理和喝酒，也去按摩了 大滿足。雖然nino說只有我的按摩過程不一樣，不過這可不是特別待遇喲(笑)。是因為我要用相機拍大家排著橫躺接受按摩的樣子，按摩才會比較晚開始。然後，又恰巧我躺的床跟大家的配置不同而已。晚上一邊喝著紅酒一邊用電腦發mail和上網。這是跟往常一樣在巡迴當中 我的至高無上幸福時間。但是「翔ちゃん，來喝吧」相葉ちゃん和大野君卻這樣跑來妨礙我(笑)。「接下來是我想獨處的時間」我這樣拒絕之後，「耍什麼帥」卻一直被這麼說，只要相葉ちゃん一進來我的房間就會是這個樣子(笑)。

---

繼續觀看 »

ARASHI Special Interview First Concert 2006 in Taipei

終於演唱會結束了!但依然在想著嵐啊!
於是來張貼嵐在2006年出的AAA演唱會寫真書中.
他們的感言啊!
只能說很感動啊!終於他們真的2008年又再來了!

感謝Rita翻譯.(嚴禁轉載)

我愛妳.(熱烈的告白!)

--------------------------------------------------------------------------------

ARASHI Special Interview
First Concert 2006 in Taipei

--------------------------------------------------------------------------------


AIBA MASAKI

辛苦完了! 啊, 太好了; 似乎想要哭了。 最後…最後很緊張啊，因為今日的安可歌曲原本沒有打算唱的。

離開舞台時, 在換衣服的地方大家來商量決定的歌曲。也可以吧，那樣的意外也是讓人高興的事件吧？實在太好了！第１次的海外公演，很好啊～太好了！

首日以第１天的，就有“初次”的感覺；第2天的話當日就有「這就是最後了」那份…的感覺…(非常感慨的)。怎麼…覺得有點太短吧, 覺得轉眼就過了。
若要說(LIVE)會變成怎樣, 那是完全不能預料的, 因為Concert的內容總是最好的…在我們現時之中造出最好的。

演出的同時就覺得很有意義；可是想著會否接受我們，還是會否投入起來呢…懷著擔心與不安。

所以當最後「感謝感激雨嵐」唱出台灣的字眼時，得到大家的反應感到非常高興。台灣的各位Fans以日文一起唱起來，也得到自日本而來的日本Fans 的支持…的確感到嵐是非常幸福，而感到高興。太好了，熱烈起來了！很捧的Live!!真的…很精采!很愉快!想要再來!!


--------------------------------------------------------------------------------

JUN MATSUMOTO

(整個在非常感慨深刻的)…能夠來到太好了。

真的…從此再努力下去的感覺。雖然初日也快要哭，今日竟在完全相同的地方感動到了。「感謝感激雨嵐」要哭出來了。

已經，遇上很多的感受吧。在台灣的支持者的感情，以及為我們在這裡能夠做到的事而感動。

過了７年在第８年能夠達成初次的海外Live;這有如我在10年前的Junior名鑑中說過「10年後的夢想是在海外辦演唱會」那樣子了,所以我感到非常高興啊。

就會想像到真是連過去的自己在高興吧!就突然有很多的事情湧上來的。嗯…太好了。果然既是海外是第一次的,確實直到要揭開演唱會時「這樣可以嗎?」我啊, 在最終一刻為止也在想。

按這層意義上, 在考慮當中也有很喜歡的地方,可是我認為一半以上有賴由各位Fans力量的幫助以來的啊。

感謝為我們從日本過來的客人, 這就是形成了一個很大的輪吧。使我們變得更強大了; 現時為止是由大家提舉起來的, 必定不能忘掉這份感情的;那就是現在的心境。(感動地)太好了;那是;跟這些Member太好了,嵐很好嘛。必須要Step up了。想再次來到啊。


--------------------------------------------------------------------------------

繼續觀看 »

嵐演唱會相關消息

yahoo奇摩新聞



「嵐」抵台準備開唱 500粉絲接機

更新日期:2008/10/10 13:51 特約記者簡立言／台北報導

【特約記者簡立言／台北報導】

傑尼斯人氣團體「嵐」本日中午抵達桃園機場時，受到約500名粉絲熱情迎接，現場雖然一度小混亂，但五人還是安全離開，上車後便直奔頂泰豐享用美味小籠包。

主辦單位方面共動員100名工讀生和數名保全加上日本、台灣工作人員全部將近兩百人，規模之大讓第二航廈出境大廳幾乎快被擠爆。

「嵐」將於週六、日兩天在台北小巨蛋開唱，門票雖然已經售完，但歌迷還是可以碰運氣到現場排隊購買限量商品。

---

日偶像團體來台 粉絲接機

民視新聞

更新日期:2008/10/10 18:01

日本傑尼斯偶像團體嵐，10月10日中午12:00搭乘全日空NH1081班機抵達台灣。


偶像團體一下飛機，400、500名歌迷尖叫歡迎，震撼整個桃園機場，10月11、12日，在小巨蛋即將進行大規模演唱會，這一次的演唱會傑尼斯偶像陣仗前所未見，演唱結束後，預計在10月13日早上9:00搭機離台.

繼續觀看 »

超級圓頂官網．2008/09/29【《嵐ARASHI 亞洲巡迴2008》台北場小巨蛋座位修正公告】

因演出舞台的軌道尺吋做了修正，座位做了些許移動，B1區域調整，藍2C區開放，如因移動而希望取消的購票者，可以進行退票，請於期限內按照退票規則辦理，逾期恕不接受退票，不便之處敬請見諒！

退票規則：
1、退票注意事項：
(A)退票期間為9/29（一）到10/3（五）晚間6點以前
(B)退票區域為B1區(C)其他區域不可退票
(D)每一件退費的電匯費30元由退票方負擔(由退款中扣除)
(E)日期認定以本公司收到申請資料日期為準(非郵戳日期)
(F)退票流程約需10~14個工作日

2、退票方式說明：
客戶將(A)票卷正本(B)姓名(C)連絡電話(D)匯入銀行資料(包括銀行名、分行名、戶名及帳號)以台灣本地銀行為限，以掛號方式寄至「台北市八德路一段46號8樓 超級圓頂事業股份有限公司票務組收」

3、如無符合上述規則或無法備齊相關資料，恕不受理退票

※藍區座位請參照年代售票系統 ( http://www.ticket.com.tw/dm.asp?P1=0000008881 )


修正前座位圖：http://www.superdome.com.tw/images/Before.jpg
修正後座位圖：http://www.superdome.com.tw/images/After.jpg

※ 圖中有非常大機關和內容雷.如不願意!請勿去踩雷.

---

繼續觀看 »